學(xué)術(shù)英語寫作中使用 AI 語料庫工具輔助寫作的元認(rèn)知調(diào)查問卷
本問卷旨在了解您在完成學(xué)術(shù)英語寫作時使用 AI語料庫類工具(如 skell AI 語料庫和 aiTECCL Corpus 等 AI 語料庫)過程中的認(rèn)知與調(diào)控情況。本問卷由兩部分組成,第一部分以李克特七級量表呈現(xiàn),第二部分以開放性問答題呈現(xiàn)。本次問卷為匿名調(diào)查,收集的數(shù)據(jù)僅用于學(xué)術(shù)研究,感謝您的支持與合作。
1. 您的性別: 男 女
2. 您的年齡:
3. 學(xué)位階段 本科 碩士 博士 其他
4. 專業(yè)/方向
5. 學(xué)術(shù)英語寫作經(jīng)驗 很少 一般 較多 很多
6. 有無發(fā)表期刊或會議論文 有 無
7. 英語證書(雅思/托福/專四/專八/其他)及其成績 例如:雅思:6.5
8. 是否接受過以下相關(guān)訓(xùn)練 傳統(tǒng)語料庫/檢索工具(COCA、BNC等) AI語料庫工具(Skell AI語料庫等) 生成式AI寫作助手使用訓(xùn)練(如ChatGPT等,用于寫作支持/反饋) 自動潤色/語法與風(fēng)格檢查工具訓(xùn)練(如Grammarly等) 無
9. 以上相關(guān)訓(xùn)練達到何種程度(從未/簡單了解/系統(tǒng)學(xué)習(xí)過) 例:AI語料庫工具:簡單了解
10. 使用AI語料庫類工具頻率(近1個月)
從不 偶爾 每周1-2次 每周>=3次
11. 主要使用的AI語料庫工具類型 寫作改寫 表達推薦 示例檢索 學(xué)術(shù)范圍 其他
12. 您本次填寫問卷所參照的寫作任務(wù)類型屬于 課程論文/課程作業(yè) 學(xué)位論文 期刊投稿/會議論文 研究報告/項目報告 其他
13. 您本次寫作主要涉及的文本部分屬于 摘要 引言 文獻綜述 研究方法 結(jié)果/發(fā)現(xiàn) 討論 結(jié)論 其他
第一部分:以下每項陳述后有 7個數(shù)字分別代表您本人對調(diào)查內(nèi)容所認(rèn)可的不同程度。請你從中選擇一個您認(rèn)為符合您自身情況的數(shù)字,確保不要多選、漏選 。
1=完全不同意
2=不同意
3=比較不同意
4=一般 / 不確定
5=比較同意
6=同意
7=完全同意
14. 我清楚自己在學(xué)術(shù)英語寫作中最薄弱、最需要外部支持的環(huán)節(jié)(如構(gòu)思、起草、修訂)。 15. 我了解自己在寫作中最容易出現(xiàn)的語言問題類型(如用詞、句法、銜接等)。
16. 我知道自己在什么情況下更容易依賴工具而弱化自主判斷。 17. 我理解不同寫作部分(如引言、方法、討論)對表達方式和信息組織的要求不同。 18. 我清楚本次寫作任務(wù)對“學(xué)術(shù)性表達/論證方式/引用規(guī)范”等基本標(biāo)準(zhǔn)的要求。 19. 我能判斷當(dāng)前寫作問題屬于“語言表達問題”還是“內(nèi)容論證與結(jié)構(gòu)問題”。 20. 我了解該工具主要能提供哪些支持(如表達建議、示例用法、規(guī)范提示等)。 21. 我知道該工具的建議可能存在不匹配情境或不符合寫作目的的情況。 22. 我清楚該工具更擅長解決哪些問題、不擅長解決哪些問題。 23. 我知道在構(gòu)思、起草和修改不同階段應(yīng)采用不同的工具使用策略。 24. 我知道如何把工具建議轉(zhuǎn)化為自己的寫作決策,而不是直接照搬。 25. 我清楚在什么情況下應(yīng)當(dāng)拒絕或改寫工具建議以保證論證一致性。 26. 使用工具時,我能判斷某種表達是否與當(dāng)前段落的語義與論證目的相匹配 27. 當(dāng)我覺得某種表達與上下文語境不貼合時,我通常能夠識別出這種不貼合主要來自于語氣強度、概念指向或語域不當(dāng)?shù)染唧w原因 28. 我能意識到自己的表達是否在“更精確/更正式/更客觀”的方向改善。 29. 當(dāng)工具建議與我原來的表達不一致時,我會產(chǎn)生明顯的猶豫或不確定感。 30. 當(dāng)我難以決定是否采用某個建議時,我會意識到當(dāng)前表達可能存在問題。 31. 工具給出多種選擇時,我知道“需要進一步判斷標(biāo)準(zhǔn)是什么”。 32. 當(dāng)工具建議有效時,我會產(chǎn)生明顯的“確認(rèn)感/更安心”的體驗。 33. 使用工具后,我能感到更容易進行下一步行動(如繼續(xù)擴寫、補正、重組段落等),寫作推進更清晰。 34. 在使用工具過程中,我會明顯感到額外的思考負擔(dān)(比如需要反復(fù)比較與取舍)。 35. 寫作開始前,我會明確本次寫作要達到的表達目標(biāo)(如準(zhǔn)確性、正式度、連貫性)。 36. 我會決定在寫作的哪些環(huán)節(jié)使用工具、哪些環(huán)節(jié)主要依靠自身完成。 37. 我會為工具使用設(shè)定邊界(如只用于表達優(yōu)化,不替代核心論證生成)。 38. 寫作過程中,我會定期檢查當(dāng)前表達是否仍與段落目的/論證方向一致。 39. 我會檢查工具建議是否與上下文語義與篇章銜接一致,而不僅關(guān)注句子層面的語言流暢性與學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性。 40. 我會檢查采用某個建議之后,是否引入新的上下文不一致或其他表達問題。 41. 我會查看工具建議是否能提供可解釋的線索(如典型用法示例、使用情境提示)。 42. 當(dāng)AI語料庫提供的建議看起來可疑時,我會通過其他方式核對(如權(quán)威用法/再檢索/換問法)。 43. 我會判斷工具建議是否符合學(xué)術(shù)寫作的規(guī)范邊界(如語氣、主張強度、引用表述)。 44. 如果建議不完全合適,我會對其進行改寫使其更契合我的寫作目的。 45. 當(dāng)某種使用方式效果不佳時,我會調(diào)整提問方式或改用另一類功能。 46. 我會基于整體文本質(zhì)量做最終取舍。 第二部分:開放性問答題
本部分為開放性問答題,請根據(jù)您使用AI語料庫工具輔助學(xué)術(shù)英語寫作的真實經(jīng)歷進行作答。
47. 在學(xué)術(shù)英語寫作中,您通常如何判斷哪些問題需要使用AI語料庫工具、哪些不需要?請結(jié)合一次具體寫作經(jīng)歷說明。
48. 使用AI語料庫工具時,哪些情形最容易讓您產(chǎn)生不確定、需要再確認(rèn)的感覺? 您通常會怎么處理?
49. 當(dāng)工具給出的建議與您原來的寫法不一致時,您通常依據(jù)什么標(biāo)準(zhǔn)做出取舍或改寫?請舉例說明。
50. 請描述一次您認(rèn)為AI語料庫工具幫助很大或幫助不大的經(jīng)歷。當(dāng)時的寫作任務(wù)時什么?您覺得關(guān)鍵影響因素是什么?